Zu Gast in der Millerntorwache: Raum für Illustration

Raum für Illustration: "ROT" – Adéla Bierbaumer

Im Rahmen des Comicfestivals Hamburg 2025 zeigt der Raum für Illustration (RFI) die tschechische Künstlerin Adéla Bierbaumer mit ihrer Ausstellung „ROT“ vom 04.10.-25.10.2025 in der Millerntorwache. Adéla Bierbaumer, tschechische Grafikdesignerin und Illustratorin mit österreichischen Wurzeln, lebt in Ústí nad Labem (CZ). Sie arbeitet an der Fakultät für Kunst und Design, leitet die Siebdruckwerkstatt „U Pavouka“ und ist eine der Hauptorganisatorinnen des FIK-Festivals. Ihre Arbeiten verbinden Illustration, Sprache und kulturgeschichtliche Bezüge. Die intensive Kooperation zwischen der tschechischen und der Hamburger Comicszene wird nun mit dieser Ausstellung fortgeführt und für das Hamburger Publikum sichtbar gemacht.

Die Ausstellung ROT widmet sich deutsch-tschechischen Redewendungen, in denen die Farbe Rot eine zentrale Rolle spielt. Sie untersucht symbolische Bedeutungen, Emotionen und kulturelle Unterschiede zwischen zwei Sprachen – und macht damit sichtbar, wie eng Sprache und kulturelle Identität miteinander verbunden sind.
Zusammen mit zwei weiteren Ausstellungen mit tschechischen Künstler:innen im Rahmen des Hamburger Comicfestivals wird so unter dem Titel „Brücken bauen“ ein Schwerpunkt geschaffen.

Weitere Informationen: Raum für Illustration

Im Rahmen vom Comicfestival Hamburg: 

04.10. 11h / Breakfast Opening

04.10. 11 - 19h 

05.10. 12 - 18h

Weitere Öffnungszeiten:

10.-12.10. 15 - 18h

17.-19.10. 15 - 18h

24.10. 19h / Finissage